Fr Ephrem Lash: On the "Star of Bethlehem"


Every year around Christmas reports appear in the papers or on television which claim to give an astronomical explanation of the Star of Bethlehem. They are all nonsense. St John Chrysostom in his homily on the story explains clearly why the Star could not have been a natural phenomenon, but that it was an angelic appearance, like the Pillar of Cloud in the Old Testament. The true source for the Star is in the Old Testament, in Numbers 24:17, where the Seer Balaam, who came from a town on the banks of the Euphrates, utters his great prophecy, ‘I will point to him, but not now; I bless him, but he does not come near. A Star shall dawn from Jacob, a Man shall arise out of Israel’. This is what we read in the Greek Septuagint, which is the Orthodox text. The Hebrew has, ‘a sceptre shall arise out of Israel’. St Justin, in his Dialogue with Trypho 106, cites the verse, though instead of ‘man’ he has the word ‘ruler’, which is the word used in Matthew 2:6 in the citation of Micheas. Origen links the Magi with the prophecy of Balaam, adding that the prophecy of Balaam had no doubt been preserved in the east. Eusebios does the same. St Gregory of Nyssa also links the Magi with the prophecy of Balaam. The real Star of Bethlehem is Christ himself, as St Amphilochios explains in a Christmas sermon. Saint Romanos takes this up in his Kontakion for the Nativity, Ikos 5 (the Magi are speaking):

For Balaam laid before us precisely
The meaning of the words he spoke in prophecy,
When he said that a star would dawn,
A star that quenches all prophecies and auguries;
A star which resolves the parables of the wise,
And their sayings and their riddles,
A star far more brilliant than the star
Which has appeared, for he is the Maker of all the stars,
Of whom it was written of old, From Jacob there dawns
A little Child, God before the ages.

St John Chrysostom’s words are:

For if we learn what the star was, and of what kind, whether it was one of the common stars, or strange and quite unlike the others, and whether it was a natural star or a star in appearance only, we shall easily know all the other things too. From where will these things be clear? From the texts themselves. Thus, that this star was not an ordinary one, or rather not a star at all, in my opinion, but some invisible power transformed into this appearance, is in the first place evident from its course. For not one of the stars moves like this, but whether you take the sun, or the moon, or all the other stars, we see them going from east to west; but this one was carried from north to south – for Palestine lies south of Persia. Next, one can also see this from the time. For it does not appear at night, but at midday, while the sun is shining; and no a star can do this, not even the moon. For when the sun appears the moon immediately disappears. But this star overcame even the beams of the sun by its own splendour, appearing brighter than them. Thirdly, from its appearing, and disappearing. For on their journey to Palestine it appeared leading them, but after they reached Jerusalem, it hid itself. But when they had left Herod and were about to leave, it shows itself; all of which is nothing like the motion of a star, but of some highly rational power. It did not even have a direction of its own, but when they moved, it moved; when they stopped, it stopped, like the pillar of the cloud for the Israelites. Fourthly, one can see this clearly, from its way of indicating. For it did not remain high up to point out the place – for they couldn’t have found it from that – but it came down and did so. For you realise that such a small space, about the size of a hut, or rather of the body of a little child, could not possibly be marked out by a star. For because of its immense height, it could not accurately indicate so confined a spot, and reveal it to those who wished to see it. And this any one may see from the moon, which is far larger than the stars, yet seems equally near every one that lives on the whole wide earth. How then, tell me, did the star point out a spot so confined, just the space of a manger and a hut, unless it left that height and came down, and stood over the very head of the young child? And this is what the evangelist was hinting at when he said, ‘The star went before them, till it came and stood over where the young Child was.’ Do you see then, by what a large number of proofs this star is shown not to be one of the many, nor to have shown itself according to the order of the visible creation?

Homily 6 on Matthew [PG 57:64]


5 responses to “Fr Ephrem Lash: On the "Star of Bethlehem"

  1. Christ is born!

    Yes, at least that much. ;-) Anyway, this reminds me that I have a couple of quick OSB posts to make!


  2. Speaking of Fr Ephrem, I’ve just finished a little post on the original form of the kontakion, and I’ve included the last 3 stanzas of Fr Ephrem’s translation of the full Nativity kontakion.


  3. Мир Божији! Христос се роди!

    Uh-oh… In attempting to honor the OSB I may have unleashed more scholarly fury! My friend David got us one for Christmas, and what can I tell you but that I’m grateful at least now to have some version of the entire OT Scriptures. So many profitable things are there to be received!

    Hope you’re having a blessed, holy, and joyous Christ Mass on the O.C. (that is, “Original Calendar”)!


  4. Zac> Ваистину се роди!

    Well, at least you didn't have to spend any money on it! ;-) And, incidentally, it is not complete: it lacks IV Maccabees, which is always printed in the Greek Old Testament as an appendix. Anyway, while I understand the sentiment, there are other, better options available for use (though not in a single volume, which seems to be a problem of the highest order for the Protestodox), and I, for one, cannot bring myself to recommend the OSB for any reason whatsoever. I have no wrath, however: only regret that 20 years could not make that lamentable volume better than it is.

    Aaron> I saw that post, and my heart rejoiced. I've been after that volume of kontakia for a long time!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s